Molti genitori temono di perdere il diritto alla detrazione fiscale se pagano le tasse scolastiche senza ricevere una ricevuta.

Tuttavia, sono trascorsi tre mesi dalla presentazione della richiesta e l’Accademia Diplomatica non ha ancora emesso la fattura né fornito risposta. Nel frattempo, secondo la normativa vigente, il venditore o il fornitore di servizi è tenuto a emettere una fattura al cliente.

“Se l’istituto scolastico non emette fatture, su quale base il contribuente può richiedere detrazioni fiscali?” – ha chiesto la signora Quynh.

Secondo la signora Quynh, il caso di suo figlio non è unico, ma piuttosto comune. Questo è il primo anno in cui questa politica è stata attuata, soprattutto nei primi sei mesi, quando non esisteva un decreto guida e molti contribuenti non erano a conoscenza delle normative.

Pertanto, al fine di tutelare i diritti dei contribuenti e preservare la natura umana di questa politica, le normative relative alla documentazione comprovante le spese per le tasse universitarie dovrebbero essere flessibili.

Nei casi in cui i contribuenti non dispongano di fatture perché l’istituto scolastico non le emette, altri documenti, come ricevute di bonifico bancario, conferme scolastiche, ecc., dovrebbero essere ammessi a comprovare la spesa al momento del pagamento delle imposte.

La signora Trinh Thanh Hoa (quartiere di Cau Giay, Hanoi ) ha dichiarato che suo figlio frequenta il dodicesimo anno in una scuola pubblica della zona. Il figlio è esente dalle tasse scolastiche, ma deve comunque pagare per i corsi avanzati di inglese tenuti da un istituto esterno tramite una collaborazione con la scuola, nonché per i corsi di perfezionamento di abilità come pallacanestro e scacchi organizzati dalla scuola stessa.

“Ogni mese trasferisco oltre un milione di VND per la retta scolastica di mio figlio. La scuola non emette fatture; i genitori pagano direttamente all’insegnante di classe. Se non c’è una fattura, come posso ottenere una detrazione fiscale?” – si chiedeva la signora Hoa.

Analogamente, la signora Nguyen Minh Ngoc (quartiere Vinh Tuy, Hanoi) ha affermato che suo figlio frequenta una scuola privata. Ogni mese paga la retta scolastica per suo figlio e la scuola emette una fattura.

Ogni volta che riceve una ricevuta, deve conservarla per poterla allegare alla sua dichiarazione dei redditi personale nell’aprile dell’anno successivo e ottenere così la detrazione fiscale.

“Quando si tratta di chiudere i conti, se siamo tenuti a caricare queste fatture nel sistema, è un processo che richiede molto tempo, per non parlare della necessità di conservarle. Esiste un modo per rendere questa procedura più comoda per i contribuenti?” – ha chiesto la signora Ngoc.

Le autorità fiscali richiedono agli istituti scolastici di emettere fatture.

Secondo il Decreto 253/2026, a partire dall’anno fiscale 2026, oltre alla detrazione di 15,5 milioni di VND al mese per il contribuente stesso e di 6,2 milioni di VND al mese per ogni persona a carico, i contribuenti con redditi da stipendio e salario hanno diritto a ulteriori detrazioni per spese mediche e per istruzione/formazione.

La detrazione totale massima per queste spese è di 47 milioni di VND all’anno per il contribuente e i suoi familiari a carico.

Nello specifico, le spese mediche possono essere detratte fino a un massimo di 23 milioni di VND all’anno, mentre le spese per istruzione e formazione possono essere detratte fino a un massimo di 24 milioni di VND all’anno.

Per le spese di istruzione e formazione, la detrazione totale è limitata a 24 milioni di VND all’anno. Le spese detraibili includono le tasse scolastiche dalla scuola materna, primaria, secondaria, alla formazione professionale e all’istruzione superiore presso istituti di istruzione nazionali, nonché i costi per altri corsi di formazione professionale.

Per poter beneficiare della detrazione, la spesa deve essere comprovata da una fattura o ricevuta e deve riportare le informazioni del contribuente o di un suo familiare a carico.

Nello specifico, per le spese mediche, oltre alle fatture e ai documenti giustificativi, è necessario fornire un dettaglio analitico dei costi delle visite mediche e dei trattamenti nel formato prescritto; tali spese non possono essere rimborsate da altre fonti.

Al fine di garantire l’attuazione delle politiche fiscali relative alle spese mediche e scolastiche detraibili dall’imposta sul reddito personale, il Dipartimento delle Imposte di Hanoi ha inviato un documento al Dipartimento della Sanità di Hanoi, al Dipartimento dell’Istruzione e della Formazione di Hanoi, ai Comitati Popolari di quartiere e comune, nonché alle imprese e organizzazioni della zona.

Pertanto, il Dipartimento delle Imposte di Hanoi richiede che le unità operanti nei settori della sanità e dell’istruzione si conformino alle normative relative alla preparazione e all’utilizzo delle fatture, alle tempistiche di emissione delle fatture e alla preparazione dei rendiconti spese per esami e trattamenti medici, come prescritto.

Secondo le autorità fiscali, i contribuenti devono essere in possesso di fatture e documenti completi e validi per poter beneficiare delle detrazioni fiscali. Le fatture devono riportare tutte le informazioni relative al contribuente o ai suoi familiari a carico.

Tali spese non devono essere coperte contemporaneamente da altre fonti di finanziamento non erogate direttamente dai dipendenti.

Nei casi in cui i dipendenti richiedano detrazioni per spese di istruzione e mediche ai fini del calcolo delle imposte, i contribuenti non possono autorizzare l’ente pagatore a gestire il pagamento delle imposte; devono provvedere personalmente al pagamento delle proprie imposte sul reddito.